3 Se nell'ambito di un litigio deve pronunciarsi in diverse materie specifiche, su ordine del presidente il Tribunale decide in una composizione fino a sette giudici, dei quali almeno uno deve possedere una formazione giuridica.
3 Where more than one technical field of expertise is to be judged in a dispute, on the order of the President, the Court shall make its decision as a panel composed of up to seven members, of whom at least one must possess legal training.
• Corso Standard in gruppo Plus 5 or 10 lezioni individuali/settimana su business, hotel e turismo, assistente di volo, storia dell’arte, letteratura, medicina e altre materie specifiche
• Standard Group Course Plus 5 or 10 one-to-one lessons/week about: business, hotel and tourism, flight attendance, art history, literature, healthcare and other specific matters
Il ACCORD corso di preparazione all ILC permette agli studenti di concentrarsi su competenze e materie specifiche per preparare l’esame di francese ILC nelle migliori condizioni.
The ACCORD Paris ILC Preparation Course allows students to focus on specific skills and subjects to prepare the French ILC exam in the best conditions.
Esistono anche degli istituti privati associati o appartenenti a certe religioni, istituti internazionali in cui si parla inglese e scuole specializzate su materie specifiche, come la scienza o l’arte.
There also exist private educational institutions that are associated or belong to a certain religion, international institutions who practice English, and schools who specialize in a specific theme, such as the sciences or the arts.
Il Tribunale di primo grado è competente a conoscere delle questioni pregiudiziali, sottoposte ai sensi dell'articolo 41, in materie specifiche determinate dallo statuto.
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 41, in specific areas laid down by the Statute.
Nell'UE manca una massa critica di contenuti didattici e applicazioni di buona qualità per materie specifiche e in più lingue.
The EU lacks a critical mass of good quality educational content and applications in specific subjects and multiple languages.
La nostra agenzia si avvale della collaborazione di studi legali per fornire risposte su materie specifiche dell’immigrazione o altre pratiche personali.
Our agency benefits from the collaboration with legal firms to provide answers about specific matters of immigration or other personal procedures.
Alcune delle materie specifiche studiate sono i Sistemi Elettrici Automatici, le Tecnologie Elettriche e il Disegno Tecnico e la Progettazione.
Some of the specific subjects are electric and automatic systems, electrical technologies, design and technology and planning.
Tribunali di sorveglianza – tribunali di secondo grado (e, in alcune materie specifiche, di primo grado) competenti in materia di sorveglianza Terzo grado
Penal tribunals (tribunale di sorveglianza) – second instance (and, in some special matters, first instance) courts in matters involving penal justice
Le candidature che si qualificano sono suddivise nei tre settori di medicina, tecnologia e scienza e sono successivamente sottoposte alla revisione ed alla valutazione dei rispettivi professori nelle materie specifiche.
The qualified applications are divided into three areas – medicine, technique and natural sciences – and then forwarded for review and assessment by the professor of each area.
Il Tribunale è competente a conoscere delle questioni pregiudiziali, sottoposte ai sensi dell'articolo III-274, in materie specifiche determinate dallo statuto della Corte di giustizia.
The High Court shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article III-274, in specific areas laid down by the Statute of the Court of Justice.
Questi articoli sono stati scritti da vari Autori, studiosi di fama mondiale nelle loro materie specifiche.
These articles were written by many world-renowned scholars in their specific subjects.
1La presente Convenzione non pregiudica i diritti e gli obblighi derivanti da convenzioni internazionali multilaterali su materie specifiche.
1This Convention does not affect the rights and undertakings derived from international multilateral conventions concerning special matters.
La pubblicazione sull'Italian Journal of Agrometeorology (IJAm) e' subordinata alla revisione ed all'approvazione del Comitato di Redazione, che potra' avvalersi del parere di revisori esterni per materie specifiche.
Articles of original researches findings are published in Italian Journal of Agrometeorology (IJAm), subsequent to critical review and approval by the Editorial Board. External referees could be engaged for particular topics.
Il programma del primo ciclo prevede lo studio delle basi di general management, mentre nel secondo e nel terzo ciclo saranno affrontate le materie specifiche di ogni percorso (per ulteriori informazioni, consultate la sezione “Corsi”, in basso).
During the first term you will study the fundamentals of general management, while the second and third term will deal with the specific subjects of each track (please, find further information about the courses in the section ‘Courses’ below).
Il curriculum si basa sulla conoscenza concettuale fondamentale raggiunta nel Livello 4 per applicarlo a materie specifiche del campo.
The curriculum builds on the fundamental conceptual knowledge attained in Level 4 to apply it to field-specific subjects.
Le lezioni devono essere misurabili, con materie specifiche e condizioni comparabili nel tempo”.
The lessons have to be measurable, with specific subjects and comparable conditions over time.”
JNU Insegnamento di materie specifiche Utilizzare con: il soggetto per la materia insegnata, usando i codici appropriati della sezione YP* Materiale didattico
JNU Teaching of a specific subject Use with: the code for the subject taught, using YP* Educational codes where appropriate
Questi tribunali hanno il compito di pronunciarsi in prima istanza su talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche.
These courts have jurisdiction at first instance in certain categories of action on specific matters.
Come previsto dal Regolamento, infatti, gli stati membri potranno legiferare su materie specifiche, nel rispetto dei principi generali iscritti nel Regolamento: la Germania a quanto pare lo sta già facendo.
According to the Regulation, member states may legislate on specific matters, while respecting the general principles set out in the Regulation: Germany apparently is already doing it.
Un servizio clienti competente e cordiale e un servizio di assistenza personale in materie specifiche sono i punti di forza dell' istituzione.
Competent and friendly customer service as well as personal assistance in specific matters are the institution’s strong points.
Fornire agli studenti l'opportunità di approfondire le conoscenze specialistiche in materie specifiche in questo campo, pur mantenendo l'ampiezza di studio attraverso di esso;
Provide students with the opportunity to develop specialist knowledge in specific subject areas within this field, whilst maintaining breadth of study across it;
I tribunali specializzati sono incaricati di esaminare in primo grado i ricorsi presentati in alcune materie specifiche.
Y Specialised courts Specialised courts are responsible for examining at first instance claims lodged in certain specific areas.
Dopo l'istruzione secondaria, gli studenti possono iscriversi a corsi che forniscono un ambiente per lo studio di materie specifiche.
Following secondary education, students can register for courses that provide an environment for studying specific subjects.
Di conseguenza sarà possibile utilizzare unicamente, anche in tali materie specifiche, i sei tipi di atti menzionati sopra.
Consequently, it will be possible to use only the six types of acts mentioned above, also in the case of these specific domains.
I tecnici in costante aggiornamento ed evoluzione vengono spesso contattati da scuole di formazione per l'insegnamento delle materie specifiche viste le conoscenze, l'elevato grado di specializzazione e la serietà dei servizi offerti.
Frigo 2000 technicians, constantly updated and evolved, considered the acquaintances, the elevated degree of specialization and the seriousness of the services offered, are often contacted by training schools for teaching specific topics.
Il "courseware" (cioè il software e l'hardware per un corso) deve essere progettato per materie specifiche e necessita di aggiornamento con l'evolversi della materia.
"Courseware", as it has become known, needs to be designed for specific subjects and needs to be updated as the subject evolves.
insegnanti abilitati alla docenza delle materie specifiche relative alla guida;
Instructors qualified in specific matters relating to driving;
Per quanto riguarda il patrimonio artistico, le attività di ricerca si concentrano su tre materie specifiche: Archeologia, Storia dell’arte e Musica.
In the area of cultural heritage, research activities focus on three main strands: archaeology, history of art, and music.
L’Anno 5 nel sistema scolastico svedese soddisfa questi requisiti: una sola classe per aula, ma con lezioni di materie specifiche in intervalli di tempo regolari.
Year 5 in the Swedish school system meets these requirements: a single class in a single classroom, but with subject-specific lessons in recurring time slots.
Il principio della libera circolazione dei dati personali, sancito dal diritto primario e secondario, dovrebbe valere anche nei casi in cui il regolamento generale sulla protezione dei dati consente agli Stati membri di disciplinare materie specifiche.
The principle of free movement of personal data enshrined in primary and secondary law should also apply in the cases where the GDPR allows Member States to regulate specific matters.
La Santa Sede ha poi firmato un paio di Convenzioni su materie specifiche con la Costa d’Avorio nel 1989 e nel 1992.
The Holy See then signed a couple of Conventions on specific matters with the Ivory Coast in 1989 and in 1992.
In Germania, l’associazione DAV, coi suoi 67.000 avvocati membri ed una pluralità di commissioni dedicate a tematiche e materie specifiche, è un’importante realtà e spesso punto di riferimento anche nell’ambito legislativo.
In Germany, the DAV association, with its 67, 000 member lawyers and several commissions dedicated to specific issues and subjects, is an important reality and often a point of reference also in legislative procedures.
Alle riunioni del Consiglio possono partecipare l eventuale responsabile delle relazioni esterne o altri delegati del Presidente su materie specifiche.
The person responsible for the Public Relations or other delegates for specific subjects, chosen by the President, may also participate in Committee meetings.
I genitori possono anche raggiungere un accordo in sede giudiziale che riconosce a uno dei coniugi la responsabilità genitoriale esclusiva o che prevede che la responsabilità genitoriale di uno dei coniugi sia limitata a materie specifiche.
The parents may also enter into an agreement in court under which one parent has sole parental responsibility or one parent’s parental responsibility is limited to specific matters.
Il grado fornisce un equilibrio di materie specifiche per il golf e di gestione per fornire ai laureati la gamma di competenze necessarie per sfruttare le eccellenti opportunità di lavoro.
The degree provides a balance of golf-specific and management subjects to give graduates the range of skills necessary to take advantage of excellent employment opportunities.
Infine vorrei parlarvi di due materie specifiche che riguardano in questo tempo il vostro ministero episcopale.
Finally, I should like to speak to you about two specific matters that affect your episcopal ministry at this time.
Gli esperti nominati in qualità di supplenti dei membri del gruppo competenti in materie specifiche dovrebbero potere accedere allo strumento di accesso sicuro online.
Experts nominated as issue-specific alternates of Group members should have access to the online secured access tool.
sostenere attivamente attività di informazione e diffusione per il personale della pubblica amministrazione, per gli esperti in materie specifiche e per la società nella sua interezza;
actively support information and dissemination activities for staff of the public administration, for experts in specific subjects and for civil society as a whole;
Le disposizioni del trattato prevedono tuttavia che lo statuto potrà affidare al tribunale la competenza pregiudiziale in alcune materie specifiche
However, the Treaty provides that the Statute may empower the Court of First Instance with preliminary competence in certain areas.
Il nuovo trattato prevede anche che il Consiglio possa istituire camere giurisdizionali specializzate incaricate di conoscere in prima istanza talune categorie di ricorso in materie specifiche.
The new Treaty also provides the possibility for the Council to create specialist judicial chambers to hear various categories of appeal concerning certain subjects in the first instance.
Il rispetto degli impegni internazionali assunti dagli Stati membri implica che il presente regolamento non incida sulle convenzioni alle quali gli Stati membri aderiscono e che riguardano materie specifiche.
Respect for international commitments entered into by the Member States means that this Regulation should not affect conventions relating to specific matters to which the Member States are parties.
Vengono selezionate materie specifiche per ottenere una solida base tecnica, con elementi di natura teorica e pratica e un'enfasi sulla produzione di laureati di qualità.
Specific subjects are selected to obtain a strong technical base, with elements of theoretical and practical nature and an emphasis on producing quality graduates.
Inoltre, nonostante la Corte di giustizia conservi normalmente la competenza per conoscere delle domande pregiudiziali, lo statuto potrà affidare al tribunale la competenza pregiudiziale in alcune materie specifiche.
Moreover, even though the Court of Justice retains, in principle, competence for questions referred for preliminary ruling, the Statute may give competence for preliminary rulings to the Court of First Instance in specific cases.
Questa opzione ha una serie di materie specifiche.
This option includes a series of special subjects.
TACCLE 2 vuole colmare questo vuoto attraverso la pubblicazione di manuali supplementari (in olandese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e romeno) scritti nello stesso stile dell’originale, ma su materie specifiche.
TACCLE 2 addresses these issues by providing a series of 5 supplementary handbooks (in Dutch, English, German, Italian, Spanish, Portuguese and Romanian) written in the same style as the original, around specific subjects.
Si tratta di materie specifiche della scuola elementare Waldorf, che sono incluse in lezioni regolari per due ore settimanali per ogni classe: l’euritmia dalla prima all’ottava classe e la falegnameria dalla quinta all’ottava classe.
These are specific subjects of Waldorf school, that are included in regular lessons two hours weekly for each class: eurythmy from grade 1 to 8 and woodworking from grade 5 to 8.
3.1281230449677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3 Where more than one technical field of expertise is to be judged in a dispute, on the order of the President, the Court shall make its decision as a panel composed of up to seven members, of whom at least one must possess legal training. 